천로역정 2부 24 - John Bunyan 그들은 계속 길을 걸어서 고생길 언덕의 기슭에 도착했다. 거기에서 그들의 훌륭한 친구인 위대한 마음은 다시 기회를 틈타 그들에게 크리스찬이 그곳을 지날 때 겪었던 일들을 이야기해 주었는데, 그는 우선 그들을 우물가로 데리고 가서 말했다. "이것 좀 보시오. 이곳은 크리스찬이 언덕을 오르기 전에 물을 마셨던 우물입니다. 그때 이 우물은 맑고 깨끗했지요. 그런데 지금은 순례자들이 물을 마셔 갈증에서 벗어나는 것을 시기하는 사람들의 발끝에 더러워져 있습니다." 그러자 자비심이 물었다. "왜 그렇게 시기했을까요?" 안내자가 대답했다. "더럽기는 하지만 물을 떠서 깨끗하고 좋은 그릇에 담아놓으십시오. 그러면 흙탕물이 바닥으로 가라앉아 물은 자연히 맑아질 것입니다." 그..

천로역정 2부 23 - John Bunyan 그들이 다시 집으로 돌아왔을 때는 아직까지 저녁식사가 준비되어 있지 않았다. 그래서 크리스티아나는 다른 유익한 것들을 더 보여주든가, 아니면 이야기를 들려달라고 통역관에게 간청을 했다. 그래서 통역관이 이야기를 시작했다. "암퇘지는 살이 찔수록 진흙구덩이를 좋아하고 황소는 살이 찔수록 도살장에 먼저 끌려가게 되며 인간의 육체는 건강할수록 쉽게 악에 빠지는 법이오. 여자들에겐 곱게 꾸미고 단장하는 것을 좋아하는 욕망이 있는데 하나님 앞에 나갈 때도 그렇게 단장하고 나가는 것이 값진 일입니다. 하루 이틀 밤을 새우는 것은 쉬운 일이지만 일 년 내내 밤을 새운다는 것은 어려운 일이오. 마찬가지로 처음으로 신앙을 고백하는 것은 쉽지만 그 신앙을 끝까지 지킨다는 것은 ..

천로역정 2부 22 - John Bunyan 죄를 짓고 살면서 죽은 후의 행복을 바라는 자는 깜부기를 심고 나서 추수 때 자기 곳간을 밀이나 보리로 가득 채우리라고 생각하는 자와 마찬가지입니다. 선한 삶을 살려는 자는 자신의 최후의 날을 끌어다놓고는 항상 그와 더불어 살아야 합니다. 쑤군거리는 것과 생각을 바꾸는 것은 이 세상에 죄가 존재한다는 증거입니다. 하나님께서 가볍게 보시는 이 세상을 살 가치가 있다고들 생각한다면 하나님이 추천하시는 하늘나라는 얼마나 더 가치가 있겠습니까? 수많은 괴로움을 수반하는 이 삶을 포기하기 싫다면 천당의 생활은 어떻겠습니까? 누구나 사람의 선행을 추켜올리기 좋아합니다. 그러나 하나님의 선하심을 추앙하는 것이 의무라고 생각하는 사람은 몇이나 있습니까? 우리는 가끔 식사를 ..

천로역정 2부 21 - John Bunyan 통역관은 다음으로 한 마리의 암탉과 병아리들이 있는 방으로 그들을 데리고 가서 잠시 살펴보게 했다. 그런데 병아리 한 마리가 방 모퉁이로 가서 물을 마시는데 마실 때마다 번번이 고개를 쳐들고는 하늘을 바라보는 것이었다. 그때 통역관이 말했다. "이 작은 병아리가 어떻게 하고 있나 잘 살펴보시오. 그리고 은혜 받음을 감사하는 걸 배우시오. 자, 좀 더 살펴보시오.' 그리하여 그들은 암탉이 하는 일을 유심히 살펴보고는 결국 암탉이 병아리들을 네 가지 방법으로 다룬다는 사실을 알아냈다. 첫째, 보통 부르는 소리가 있는데 하루 종일 그 소리를 낸다. 둘째, 특별히 부르는 소리가 있는데 가끔 그 소리를 낸다. 셋째, 자애로운 음조로 소리를 낸다. 넷째, 큰 소리로 울부..

천로역정 2부 20 - John Bunyan 크리스티아나 : 훌륭한 말씀입니다. 말씀과 행위로 죄의 사함을 받았다는 말에 이제 조금 깨닫게 됐습니다. 착한 자비심이여, 우리 이 뜻을 마음속에 깊이 새기도록 노력합시다. 그리고 얘들아, 너희들도 이 뜻을 명심하도록 해라. 그런데 선생님, 제 남편이 등의 짐이 벗겨져 세 번이나 기쁨에 넘쳐 뛰었던 것도 바로 이 사실을 깨달았기 때문이 아닐까요? 위대한 마음 : 그렇습니다. 다른 어떤 수단으로도 끊을 수 없던 그 줄을 끊은 것은 바로 그 사실에 대한 믿음이었지요. 당신의 남편이 십자가에 이르기까지 짐을 진 채 고통을 겪어야 했던 것은 그 가치를 스스로 체득케 함이었습니다. 크리스티아나 : 저도 그렇게 생각했습니다. 전에도 즐겁고 기뻤던 적은 있었지만 지금만큼 ..

천로역정 2부 19 - John Bunyan 위대한 마음 : 행위로 용서받는다는 말은 용서받을 사람의 행위가 아니라 그 사람을 위해 다른 사람이 행한 행위로 용서받는다는 말입니다. 좀 더 자세히 이야기하자면 당신이나 자비심이나 아이들이 받는 용서는 그들 자신의 행위로 용서받는 것이 아니라 다른 사람의 행위에 의해서, 즉 당신들을 좁은 문으로 들어오게 하신 분의 행위에 의해서 이루어진 것이란 말입니다. 이렇게 이중의 길을 통해 그분은 용서를 성취하셨습니다. 그분은 당신들의 죄를 감싸기 위해서 의로움을 행하셨고 당신들의 죄를 씻어주기 위해 피를 흘리신 것입니다. 크리스티아나 : 하지만 만일 그분이 자기의 의로움을 우리에게 나누어주셨다면 그분 자신을 위한 의로움은 남아 있지 않을 것 아닙니까? 위대한 마음 :..