오바댜 문맥 전문
1장
1 묵시라
/오바댜의
주 여호와께서 말씀하시니라
/이같이
/에돔에 대하여
/우리가---------들었나니
/여호와께로 말미암아
/소식을
(곧) 사자가-+- 보내심을 받고
| /열국 중에
+-(이르기를)
/너희는---일어날지어다
//(결과: 명령문)
우리가-+-----일어나서
+-----싸우자 하는 것이니라
/그로 더불어
2 /[보라!]
내가----------미약하게 하였으므로
/너를
/열국 중에
네가----------멸시를 받느니라
/크게
3 /사는 자여!
/바위 틈에
/높은 곳에
/[그의] 거하며(=거처가)
이르기를(=말하는 자여)(...하니)
/네가(=그의) 중심에
/누가----(능히) 끌어내리겠느냐?
/나를
/땅에
교만이--------속였도다
/너의 중심의 /너를
4 나 여호와가 말하였느니라
/[만일, ]
네가----------높이 오르며
/독수리처럼
[네가]---------들일지라도(=놓일지라도, 양보정, though)
/깃(=너의 둥우리를)
/별 사이에
내가----------끌어내리리라
/너를
/거기서
5 /혹시[ ]
도적[들]이-----이르렀으며
/네게
강도가--------(이르렀을지라도)(조건절, if)
/(네게)
/밤중에
네가----------어찌 그리 망하였는고(=망하였고)
[그들이]-------취하면 그치지 아니하였겠느냐?(=훔쳐가지 않겠느냐?)
/마음에 만족하게(=할때까지)
/그[들의]
/혹시[ }
포도를 따는 자가-+-이르렀을지라도(조건절, if)
| /네게
+-(얼마쯤) 남기지 아니하였겠느냐?
/그것을
6 /에서가--------어찌 그리 수탐되었으며
감춘 보물이---어찌 그리 수탐되었는고
/그[의]
7 /자들이--------쫓아(...이르게 하며)
/다(=모든) /너를
/너와 약조한 /변경에[까지]
화목하던 자들이--+-속이고
/너와 | /[너를]
+이기며
/너를
식물을 먹는 자들이---베푸니
/네 /함정을
/네 아래
지각이--------없음이로다
/네 마음에(=그안에)
8 나 여호와가 말하노라
/내가-----+-----멸하며
| /지혜 있는 자를
| /에돔에서
| /그 날에
+------(멸하지) 아니하겠느냐?
/지각 있는 자를
/산에서
/에서의
9 /드만아!
용사들이------놀랄 것이라
/네
거민이--------다 멸절되리라
/산의 /이로 인하여
/에서의 /살륙을 당하여
10 /수욕을(=이)----입고(=덮고)
/[너를]
//(이유: , becouse of)
행한 포학을 인하여
/야곱에게
/네 형제
네가----------멸절되리라
/영원히
11 /너도----------한 사람 같았었느니라
/그들 중
/날[에]-------------------+*동급/동격
/네가---------섰던 |
/멀리 |
/(곧) 날에----------------
/이방인이----늑탈하며
/그의 재물을
/외국인이-+--들어가서
| /그의 성문에
+---제비뽑던
/예루살렘을 얻기 위하여
12 /네가-----+----방관할 것이 아니며
| /날[에]-----------+*동급/동격
| /[너의] 형제의 |
| /(곧) 날에--------
| /그[의] 재앙의
+-----기뻐할 것이 아니며
/유다 자손의(=으로)
/날에
/[그들의] 패망하는
입을(=이)------크게 벌릴 것이 아니라
/네가(=의) /날에
/그 고난의
13 /네가-----------들어가지 않을 것이며
/그 성문에
/내 백성이(=의)
/날에
/[그들의] 환난을 당하는
네가----------방관하지 않을 것이며
/그[의] 고난을
/날에
/[그의] 환난을 당하는
네가(=너희가)--손을 대지 않을 것이며
/그[의] 재물에
/날에
/[그의] 환난을 당하는
14 /[너는]----+----서서(=지) 않을 것이며
| /사거리에
| /막지(=막으려고)
| /그[의] 도망하는 자를
+----붙이지 않을 것이니라
/(대적에게)
/그[의] 남은 자를
/날에
/고난의
15 //(이유: , for)
날이---------가까웠나니
/여호와의 /만국을 벌할(=만국에)
/[그것이]-------받을 것인즉(=행하여 질 것이며)
/너도(=너에게)
/너의 행한 대로
행한 것이-----돌아갈 것이라
/너의 /네 머리로
16 //(이유: , because)
만국인이-----마시리니
/항상
/너희가-------마신 것같이
/내 성산에서
/[그들이]---+---(곧) 마시고
+---삼켜서
+---되리라
/본래 없던 것같이
17 /오직
피할 자가-----있으리니
/시온 산에서
그 산이-------거룩할 것이요
야곱 족속은---누릴 것이며
/자기 기업을
18 /야곱 족속은---불이 될 것이요
요셉 족속은---불꽃이 될 것이며
에서 족속은---초개가 될 것이라
그들이----+---붙어서
| /그[들]의 위에
+---사를 것인즉
/그를(=그들을)
남은 자가-----없으리니
/에서 족속에
//이는(이유: , for)
여호와께서--------말씀하셨음이니라
19 /남방 사람은---얻을 것이며
/에서의 산을
평지 사람은---얻을 것이요
/블레셋을
또
그들이--------얻을 것이며
/들과
/에브라임의
/들을
/사마리아의
베냐민은------얻을 것이며
/길르앗을
20 /사로잡혔던(=포로들과)-+-(얻을 것이며)
/(속한) [이] 땅을(=의) |
/(뭇) 자손은(=의) |
/이스라엘의 |
/[있던] |
/사르밧까지 |
/가나안 사람에|
사로잡혔던 자[들이]---+얻을 것이니라
/예루살렘의 /남방의 성읍들을
/(곧) 스바랏에 있는 (자는)
21 /구원자들이-----올라와서
/시온 산에
/심판하리니(=하려고)
/에서의 산을
나라가--------속하리라
/여호와께
'***신구약 성경강해*** > - 요한1,2,3서 강해' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 문맥성경 - 요한3서 (0) | 2019.11.27 |
|---|---|
| [스크랩] 문맥성경 - 요한2서 (0) | 2019.11.27 |
| [스크랩] 요한1서 (개론) (0) | 2019.11.27 |
| [스크랩] 요한1서 (내용분해) (0) | 2019.11.27 |
| [스크랩] 요한1서 (설교자료) (0) | 2019.11.27 |