비유적 표현과 비유적 언어

비유적 표현과 비유적 언어

 

 

 

비유적 표현은 문학적인 표현양식으로 단어들이 그것의 문자적인 의미에서 벗어나 그림이나 이미지를 암시하기 위해 사용된다.

우리가 하나님의 말씀을 공부하면서 저자가 의도한 의미를 찾을 때 성경 구문에서 사용되어진 이러한 비유적 표현을 깨닫는 것은 중요하다.

 

비유적 표현

 

1. 직유법(Simile) :

본질적으로 다른 두 가지 것들을 직접적으로 비교한다 - 처럼, 같이, 그렇게 등과 같은 단어들을 사용하는 것으로 특징지어진다.

예) 약 1:10, 아가서 2:2-3, 마 23:27

 

2. 은유법(Metaphor) :

두 가지 사이의 간접적 비교. 이것은 어떤 것이 다른 것을 의미하거나, 다른 것을 위해 어떤 이름을 대신 사용하는 것을 말한다.

직유와 비슷하지만 연결어들은 드러나지 않는다.

예) 갈 2:9, 마 3:7

 

3. 비유법(Allegory) :

이야기 형태를 가진 의도된 은유라고 할 수 있다.

예) 문학 : 천로역정 77hn Bunyan) The Screwtape Letters(C.S.Lewis) 성경 : 갈 4:21-31

 

4. 유추(AnaIogy) :

반대로 이음하지 않은 것들 사이에서 몇 가지의 유사성을 보여주는 완전한 비유이다.

예) 요 171-9 (포도나무와 가지)

 

5. 반어법(Irony) :

무언가 다른 것을 함축시키는 대 서술된 내용의 반대되는 것을 쓴다.

이것은 유머와 풍자의 효과를 위해 사용되어진다.

예) 고전 4:8

 

6. 의인법(Personification) ;

생명없는 사물을 생명이나 인간성을 가진 것으로 생각한다.

예) 잠언 9:1-3, 갈 3:8

 

7. 돈호법(Apostrophe) :

추상적인 생각들 또는 상상의 대상들에게 이야기하거나 말을 걸 때 사용됨.

예) 고전15:55

 

8. 과장법(Hyperbole) :

속이려는 의도가 아닌, 인상을 강조하거나 두드러지게 하기 위해서 과장한다.

예) 갈 4:15, 막 9:43

 

9. 수사적 의문(Rhetorical Questions) :

이것들은 작가가 대답을 기대하지 않고 제기하는 질문이다.

예) 고전 1:13, 마 7:16

 

10. 곡언법(Litotes) :

이것은 줄잡아 말하는 것에 사용된다.

이것은 과장법의 반대이고 자주 반어처럼 사용된다.

예) 행 15:2 "_.적지 아니한 다툼..."

 

11. 환유법(Metonymy) :

한 단어에 대해 다른 말을 대치시켜 말하는 것이다.

예) 롬 3:30, 갈 3:19

 

12. 제유법(Synecdoche) :

부분만이 언급되었지만 전체를 의미한다.

예) 갈 1:16, 약 4:8b

 

13. 신인 동형 동성설(Anthropomorphism) :

하나님을 마치 손과 발, 얼굴을 가진 것처럼 인간적인 조건으로 표현하는 것이다.

예) 창 6:6, 19:29, 시 10:12, 44:3, 출 24:10, 사 59:1, 마 18:10, 요 19:29

 

14. 관용어법(Idiom)? :

특별한 언어에 속하는 표현으로서, 그 말 자체만으로 추측할 수 없는 의미를 가진다.

예) 마 13:31-32

 

15. 완곡어법 :

거칠고 무딘 표현 대신에 비록 분명하지 않은 표현일지라도 온화하고 간접적이며, 심지어는 모호하게 표현하는 것이다.

완곡어법은 신체의 기능이나 해부 흑은 즐겁지 않은 소재와 같은 것들을 간접적으로 이야기하는 데도 사용된다.

예) 창 4:1, 31:35

 

 

비유적 언어

 

1. 전형들(Types) :

전형은 앞으로 올 어떤 것 또는 사람을 예견한다.

구약성서의 등장인물이나 사건은 신약성서의 등장인물이나 사건을 종종 예견한다.

예) 요한복음 3:14-15, 로마서 5:14, 고전 5:7, 15:45-47

 

2. 상징들(Symbols) :

상징은 일반적이고 자연스런 의미 이외에 어떤 것을 나타내거나 상징하고 있는 것이다.

이것은 종종 불가시적인 개념을 가시적인 이미지가 된다.

상징을 해석할 때 임의대로 해석해선 안 된다.

문화와 해석의 원리들, 책의 전반적인 내용, 그리고 많은 경우 작가 자신만의 특별한 정의를 고려함으로써 작가의 의도를 발견하도록 한다.

예) 요한계시록은 상징들로 가득 차 있다. 계 1:12,20